home

POPCAN.ORG
A Place for Can Collectors

Can ID

 

Identify Can Location

Ever have a can and didn't know where it is from?  Well maybe this page can help!

The information from this page was based on some information that I got somewhere, but I do not remember where.   I have found a lot more information from my own collection, PLUS I will be including some pictures to help ID some of the cans.  The original list was based on Coca-Cola, which I'll be expanding soon to include Pepsi and other brands!

If you have any additional information, please E-Mail me at:   can-id @ popcan.org

One of the best ways to help find out where you can is from is to look at the "Trade Mark" from the can to see what language it is - then look on this list to see if any of the other information helps.

 

TRADEMARK COUNTRY

Gedep. Merk (Dutch)

Gedep. Merken (Dutch)

Belgium, Netherlands

Gereg. Handelsmerk (Afrikaans)

Gereg. Handelsmerke (Afrikaans)

South Africa

Marca Reg. (Spanish)

Marcas Reg. (Spanish)

Argentina, Brazil, Colombia, El Salvador, Mexico, Portugal, Puerto Rico, Spain, Venezuela

Marchio Registrato (Italian)

Marchi Registrati (Italian)

Italy

Marci Inregistrate (Rumanian)

Romania

Marque Deposee (French)

Marques Deposees (French)

Belgium, Canada, France, Luxemburg, Morocco, New Caledonia, Switzerland, Tunesia

Merek Dagang (Indonesian)

Merek Terdaftar (Indonesian)

Merek-Merek Terdaftar (Indonesian)

Indonesia

MR

Mexico

Museccel Marka (Turkish)

Museccel Markalar (Turkish)

Turkey

Reg. Ochr. Znamka

Czech Republic & Slovakia

Reg. Trade Mark

(( See Trade Mark Regd. BELOW))
Reg. Vaeremerke (Dannish) Denmark

Reg. Varemerke (Norwegian)

Reg. Varemerker (Norwegian)

Norway

Reg. Varumarken (Swedish)

Finland, Sweden

Reg. Zast. Znak (Croat)

Croatia

Rek. Tavaramerkit (Finnish)

Finland

Schutzmarke (German)

Schutzmarken (German)

Austria, Germany, Luxemburg

Skrasett Vorumeki (Icelandic)

Iceland

Tanda Perniagaan (Malaysian)

Malaysia

Torv. Vedve (Hungarian)

Hungary

Trade Mark Regd. (English)

Trade Marks Regd. (English)

Australia, Canada, Hong Kong, Israel, Japan, Kuwait, Malaysia, MexicoNew Zealand, Puerto Rico, Singapore, South Africa, Sweden, TaiwanThailand, UK, USA

Znak Tow Zastrz. (Polish)

Znaki Tow Zastrz. (Polish)

Poland
 (( NONE )) Australia, Brazil, Hong Kong, Korea, Namibia, Taiwan, Venezuela

Bulgarian - (( looks like: ))

"3AnA3EHA MAPKA"

"3AnA3EHN MAPKN"

Bulgaria

Greek - (( looks like: ))

"Enua katatE8EV"

"EHMA KATATE8EN"

Greece

Macedonian - (( looks like: ))

"PEr. 3AWT. 3HAUN"

Macedonian

Russian - (( looks like: ))

"TOBARNbIE 3HAKN"

Russia

 

 

Argentina (no picture yet)

Common Volume:

354 ml (Cont. Neto 354 cm)

Language:

Spanish

Trade Mark:

Trade Marks:

Marcas Reg.

Canned In:

Buenos Aires, Argentina

Notes:

 

 

Australia (no picture yet)

Common Volume:

250 ml, 375 ml

Language:

English

Trade Mark:

Trade Marks:

Trade marks Regd.

(found some that have none)

Canned In:

Sydney, Australia

Kewdale, W. Australia

Thebarton, S. Australia

Launceston, TAS

Fortitude Valley, Queensland

Notes:

 

 

Austria (no picture yet)

Common Volume:

330 ml (0,33 Liter)

Language:

German

Trade Mark:

Trade Marks:

Schutzmarke

Schutzmarken

Canned In:

Wien, Ostenreich (Vienna, Austria)

Notes:

 

 

Belgium (no picture yet)

Common Volume:

330 ml (0,33 le)

Language:

Dutch & French

Trade Mark:

Trade Marks:

Gedep. Merk (Dutch) / Marque Deposee (French)

Gedep. Merken (Dutch) / Margues Deposees (French)

Canned In:

Gent, Belgium

Brussels, Belgium

Socx, France

Notes:

You should find both Dutch & French

 

Brazil (no picture yet)

Common Volume:

350 ml (Conteudo 350 ml)

Language:

Portuguese

Trade Mark:

Trade Marks:

Marcas Reg.  De Fantasia

(some have none)

Canned In:

Bangu - RJ

Cosmopolis - SP

Campo Grande - RJ

Rio de Janeiro

Notes:

 

 

Bulgaria (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

Bulgarian

Trade Mark:

Trade Marks:

(( looks like: ))

"3AnA3EHA MAPKA"

"3AnA3EHN MAPKN"

Canned In:

Sofia (( looks like "CO8NR" ))

Notes:

 

 

Canada (no picture yet)

Common Volume:

355 ml, 280 ml, 284 ml (10 fl oz.)

Language:

English / French

Trade Mark:

Trade Marks:

Trade Marks Reg. (English) / Marques Deposees (French) / Marques de commerce (French)

Canned In:

Toronto, Ontario, Canada

Don Mills, Ontario, Canada

Notes:

 

 

Chile (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

 

Trade Mark:

Trade Marks:

 

Canned In:

 

Notes:

 

 

Colombia (no picture yet)

Common Volume:

296 ml.

Language:

 

Trade Mark:

Trade Marks:

Marcas Reg.

Canned In:

Colombiana

Notes:

 

 

Croatia (no picture yet)

Common Volume:

330 ml

Language:

Croat

Trade Mark:

Trade Marks:

Reg. Zast. Znak

Reg. Vaeremerke

Canned In:

 

Notes:

 

 

Czech Republic & Slovakia (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

Czech & Slovakia

Trade Mark:

Trade Marks:

Reg. Ochr. Znamka

Canned In:

 

Notes:

Some older cans might say: "Limonada obsahuje kofein"

 

Denmark (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

Dannish

Trade Mark:

Trade Marks:

Reg. Vaeremerke

Canned In:

 

Notes:

Some people say cans ARE NOT produced in Denmark, some say they have been??

 

El Salvador (no picture yet)

Common Volume:

354 ml (contenido Neto 340 ml) (12 fl. oz.)

Language:

Spanish

Trade Mark:

Trade Marks:

Marcas Registradas

Canned In:

San Salvador, El Salvador

Notes:

 

 

Finland (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

Finnish / Swedish

Trade Mark:

Trade Marks:

Rek. Tavaramerkit (Finnish) / Reg. Varumarken (Swedish)

Canned In:

Southampton, England

Notes:

 

 

France (no picture yet)

Common Volume:

330 ml (e 33 cl)

Language:

French

Trade Mark:

Trade Marks:

Marque Deposee

Marques Deposees

Canned In:

Paris, France

Socx, France (Bergues)

Notes:

 

 

Germany (no picture yet)

Common Volume:

330 ml (e 0,33 Liter)

Language:

German

Trade Mark:

Trade Marks:

Schutzmarke

Schutzmarken

Canned In:

Essen, Germany

Socx, France (Bergues)

Notes:

 

 

Greece (no picture yet)

Common Volume:

330 ml

Language:

Greek

Trade Mark:

Trade Marks:

(( looks like: ))

"Enua katatE8EV"

"EHMA KATATE8EN"

Canned In:

Athens (( looks like: "AOHNA" ))

Notes:

 

 

HOLLAND - SEE NETHERLANDS

Common Volume:

See Netherlands

Language:

See Netherlands

Trade Mark:

Trade Marks:

See Netherlands

Canned In:

See Netherlands

Notes:

Holland is in the Netherlands

 

Hong Kong

Common Volume:

355 ml , 12 U.S. Fl. Oz.

Language:

Chinese / English

Trade Mark:

Trade Marks:

none

Registed Trade Marks (older cans)

Canned In:

Shatin, N.T., Hong Kong

Notes:

 

 

Hungary (no picture yet)

Common Volume:

330 ml (0,33 L)

Language:

Hungarian

Trade Mark:

Trade Marks:

Torv. Vedve

Canned In:

Budapest, Hungary

Gyor, Hungary

Dunaharaszti, Hungary

Notes:

 

 

Iceland (no picture yet)

Common Volume:

0,33 L

Language:

Icelandic

Trade Mark:

Trade Marks:

Skrasett Vorumerki

Canned In:

 

Notes:

 

 

Indonesia (no picture yet)

Common Volume:

330 ml (Netto 330 ml)

Language:

Indonesian

Trade Mark:

Trade Marks:

Merek Dangang

Merek Terdaftar

Merek-Merek Terdaftar

Canned In:

Semarang, Indonesia

Notes:

 

 

Israel

Common Volume:

330 ml

Language:

Hebrew / English

Trade Mark:

Trade Marks:

Trade Marks Regd. (English)

Canned In:

Bnei-Brak

Notes:

 

 

Italy (no picture yet)

Common Volume:

330 ml (Contenuto 33 cl) (Contenuto 25 cl)

Language:

Italian

Trade Mark:

Trade Marks:

Marchio Registrato

Marchi Registrati

Canned In:

Milano, Italy

Notes:

I found most all of my Italy cans to have writing on lid also - some with "Milano, IT" on it.

 

Japan (no picture yet)

Common Volume:

160 ml, 250 ml, 350 ml

Language:

Japanese (Some English)

Trade Mark:

Trade Marks:

Trade Marks Regd.

Canned In:

Toyko, Japan

Notes:

Some cans have a "JAS" Logo

 

Jordan

Common Volume:

 

Language:

Arab

Trade Mark:

Trade Marks:

 

Canned In:

Madaba, Jordan

Notes:

 

 

Korea (SOUTH)

Common Volume:

250 ml

Language:

Korean

Trade Mark:

Trade Marks:

none

Canned In:

 

Notes:

 

 

Kuwait

Common Volume:

250 ml

Language:

Arab / English

Trade Mark:

Trade Marks:

Trade Marks (English)

Canned In:

Kuwait (city), Kuwait

Notes:

 

 

Luxemburg (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

German / French

Trade Mark:

Trade Marks:

Schutzmarke (German) / Marque Deposee (French)

Schutzmarken (German) / Marques Deposees (French)

Canned In:

Gent, Belgium

Notes:

 

 

Macedonia (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

Macedonian

Trade Mark:

Trade Marks:

(( looks like: ))

"PEr. 3AWT. 3HAUN"

Canned In:

Skopje (( looks like:  "CKOnJE" ))

Notes:

 

 

Malaysia (no picture yet)

Common Volume:

325 ml

Language:

Malaysian / English (Bahasa Melayu?)

Trade Mark:

Trade Marks:

Tanda Perniagaan Berdaftar / Trademark Regd.

Canned In:

Selangor Darul Ehsan, Malaysia

Notes:

 

 

Mexico (no picture yet)

Common Volume:

355 ml (Contenido Neto 355 ml) (12 fl oz)

Language:

Spanish

Trade Mark:

Trade Marks:

MR

Trade-Marks

Marc. Reg.

Canned In:

Quertaro QRO

Tijuana B.C.

Notes:

 

 

Morocco

Common Volume:

330 ml (33 cl)

Language:

French / Arab

Trade Mark:

Trade Marks:

Marque Deposee (French)

Marques Deposees (French)

Canned In:

Casablanca

Notes:

 

 

Namibia

Common Volume:

340 ml

Language:

English

Trade Mark:

Trade Marks:

None

Canned In:

Windhoek, Namibia

Notes:

 

 

Netherlands (no picture yet)

Common Volume:

330 ml ( Inh. 0.33 L e)

Language:

Dutch

Trade Mark:

Trade Marks:

Gedep. Merk

Gedep. Merken

Canned In:

Bodegraven, Netherlands

Bergues, France

Schiedam, Netherlands (Nederland)

Socx, France

Notes:

 

 

New Caledonia (no picture yet)

Common Volume:

355 ml

Language:

French

Trade Mark:

Trade Marks:

Marque Deposee

Canned In:

Noumea, Nouvelle Caledonie

Notes:

 

 

New Zealand (no picture yet)

Common Volume:

355 ml, 333 ml

Language:

English

Trade Mark:

Trade Marks:

Trade Mark Regd.

Canned In:

Auckland, NZ

Notes:

 

 

Norway (no picture yet)

Common Volume:

 330 ml

Language:

Norwegian

Trade Mark:

Trade Marks:

Reg. Varemerke

Reg. Varemerker

Canned In:

Trondheim

Notes:

 

 

Philippines (no picture yet)

Common Volume:

355 ml

Language:

English

Trade Mark:

Trade Marks:

 

Canned In:

 

Notes:

 

 

Poland (no picture yet)

Common Volume:

330 ml

Language:

Polish

Trade Mark:

Trade Marks:

Znak Tow Zastrz.

Znaki Tow Zastrz.

Canned In:

Radzymin, Poland

Notes:

 

 

Portugal (no picture yet)

Common Volume:

330 ml

Language:

Portuguese

Trade Mark:

Trade Marks:

Marca Reg. / Marca Registada

Marcas Reg. / Marca Registadas

Canned In:

Lisboa, Portugal

Gent, Belgium

Socx, France

Palmela, Portugal

Notes:

Don't mix these up with cans from Spain.  In ingredients, it should say:  ".... aromatizantes naturais e cafeina."

 

Puerto Rico (no picture yet)

Common Volume:

 333.3 ml (11.2 oz fl) (11.27 oz fl) (1/3 Liter)

Language:

Spanish / (English on older cans)

Trade Mark:

Trade Marks:

Marca Registrada

Regd. Trade Mark - for older cans

Canned In:

Rio Riedras, P.R.

Cayey, Puerto Pico

Carolina, P.R.

Notes:

 

 

Romania (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

Rumanian

Trade Mark:

Trade Marks:

Marci Inregistrate

Canned In:

Ploiesti

Notes:

 

 

Russia (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

Russian

Trade Mark:

Trade Marks:

(( looks like: ))

"TOBARNbIE 3HAKN"

Canned In:

Moscow (( looks like: "MOCKBA" ))

Notes:

 

 

Singapore (no picture yet)

Common Volume:

330 ml, 325 ml

Language:

English

Trade Mark:

Trade Marks:

Trademark Regd

Canned In:

Singapore (city), Singapore

Notes:

Jalan Ahmad Ibrahim (or J.A.Ibrahim) is the street where the can is made, Singapore is the actual city.

 

Slovenia (no picture yet)

Common Volume:

330 ml

Language:

Slovenian

Trade Mark:

Trade Marks:

 

Canned In:

Zalec

Notes:

Text on cans:  "Osvezilna brezalkoholna pijaca iz rastlinskih ekstraktov"

 

South Africa (no picture yet)

Common Volume:

340 ml

Language:

English / Afrikaans

Trade Mark:

Trade Marks:

Trade Mark (English) / Gereg. Handelsmerk (Afrikaans)

Trade Marks (English) / Gereg. Handelsmerke (Afrikaans)

Canned In:

Johannesburg, S.A.

Bloemfontein, S.A.

Wadeville, S.A.

Notes:

Afrikaans apear mostly on older cans

 

Spain (no picture yet)

Common Volume:

320 ml, 330 ml (32cl. 33cl.)

Language:

Spanish

Trade Mark:

Trade Marks:

Marca Reg.

Marcas Reg.

Canned In:

Madrid, Spain

Barcelona

Notes:

Don't mix these up with cans from Portugal.  In ingredients, it should say:  ".... aromas naturales y cafeina."

 

Sweden (no picture yet)

Common Volume:

330 ml (0.33L, 33cl)

Language:

Swedish

Trade Mark:

Trade Marks:

Reg. Varumarke (Swedish) / Trademarks Regd.

Canned In:

Av pripps, Sverige

Notes:

 

 

Switzerland (no picture yet)

Common Volume:

330 ml (0,33L)

Language:

French / German

Trade Mark:

Trade Marks:

Marque Deposees (French)

Canned In:

Vienna, Austria

Notes:

 

 

Taiwan

Common Volume:

355 ml

Language:

Chinese / Enlish

Trade Mark:

Trade Marks:

(some have none)

Trade Marks Regd.

Canned In:

Kaohsiung Hsien, Taiwan

Notes:

 

 

Thailand

Common Volume:

325 ml (325 ua.)

Language:

Thai

Trade Mark:

Trade Marks:

Trademark Regd.

Canned In:

Bangkok, Thailand

Notes:

Easy to spot - Coke logo looks like "Tan"

 

Tunesia

Common Volume:

250 ml (25 cl)

Language:

Arab / French

Trade Mark:

Trade Marks:

Marque Deposee

Marques Deposees

Canned In:

Bouargoub

Notes:

 

 

Turkey (no picture yet)

Common Volume:

330 ml

Language:

Turkish

Trade Mark:

Trade Marks:

Museccel Marka

Museccel Markalar

Canned In:

 

Notes:

 

 

Ukriana (no picture yet)

Common Volume:

 

Language:

Trade Mark:

Trade Marks:

(( looks like: ))

"3APEGCTROBAHNN TOBAPNN 3HAK/"

"3APEGCTROBAHI TOBAPHI 3HAKN"

Canned In:

Ploiesti, Romania   (( looks like: "n^OEWTI, PYMYHIR" ))

Notes:

 

 

United Arab Emirates - UAE

Common Volume:

300 ml, 330 ml

Language:

Arab

Trade Mark:

Trade Marks:

 

Canned In:

Al Ain.

Notes:

 

 

United Kingdom - UK (no picture yet)

Common Volume:

330 ml, 150 ml, 156 ml

Language:

English

Trade Mark:

Trade Marks:

Registered Trade Mark

Registered Trade Marks

Canned In:

London, UK

Uxbridge, UK

Dublin, UK

Notes:

 

 

United States of American - USA (no picture yet)

Common Volume:

355 ml (12 Fl Oz.)

Language:

English

Trade Mark:

Trade Marks:

Registered Trade Mark

Registered Trade Marks

Canned In:

Silver Springs, MD

Bishopville, SC

Atlanta, GA

Salt Lake City, UT

New York City, NY

San Diego, CA

Chicago, IL

Daytona Beach, FL

Philadelphia, PA

Notes:

 

 

Venezuela (no picture yet)

Common Volume:

295 ml (Contenido Neto 295 cm)

Language:

Spanish

Trade Mark:

Trade Marks:

(some have none)

Marca Registrada

Canned In:

Caracas

Notes:

 

 

Vietnam (no picture yet)

Common Volume:

330 ml

Language:

Vietnamese

Trade Mark:

Trade Marks:

 

Canned In:

 

Notes: